🇧🇪 Brussels, Belgium 🌍 Serving Europe & Japan

専門コンサルティング。
確かな実績。

IT/OTエンジニアリングと多言語サービスの専門コンサルティングで、ベルギー・ヨーロッパ・日本のビジネスに貢献します。

8+

Years Active

50+

Projects Delivered

3

Languages

EU · JP

Coverage

🏢 ホールディング会社

GIBU GUMI ホールディング

GIBU GUMI SRLはブリュッセルに拠点を置くホールディングカンパニーで、2つの専門的な事業部門で構成されています。GUMI(日本語で「チーム」)の名の通り、エンジニアリングの厳密さと言語の卓越性を一屋根の下に集結させ、ベルギー・ヨーロッパ・日本のクライアントの信頼できるパートナーとして活動します。

2つの事業部門

💻
Division 1

テクノロジー事業部

テクノロジー事業部では、React/React Nativeフロントエンド、Ruby on Rails・Java/Mavenバックエンド、ISTQB認定テスト自動化、交通インフラ向けWinCC OA SCADA、DevSecOpsパイプラインを提供します。

ISTQB Certified OT / SCADA React · Rails · Java DevSecOps
🎓
Division 2

語学・教育事業部

語学・教育事業部では、専門的な多言語教育、英検全級対策、プロ翻訳・通訳、イベントコーディネート(英語・フランス語・日本語)を提供します。

🇬🇧🇺🇸 EN · 🇧🇪🇲🇦🇫🇷 FR · 🇯🇵 JA Eiken Expert Translation

対応業種・分野

Across Belgium, Europe & Japan

🏭 製造業 ⚡ エネルギー・公益 🏥 医療 🏛️ 公共機関 🎓 教育 🚚 物流 💰 金融 🌐 テクノロジー

事業部門は2つ、ホールディングは1つ。すべての案件において、私たちの成功はお客様のプロジェクトの達成、目標の実現、そしてチームの前進によって測られます。

★ Core Expertise

IT / OTサービス

フルスタック開発、モバイル、テスト自動化、DevSecOps — 設計から本番稼動まで一貫対応。

⚡ OT / SCADA Expertise

WinCC OA — 交通インフラ向け分散型SCADA

Siemens / ETM WinCC OAに関する実践的な専門知識を持っています。鉄道・地下鉄・都市モビリティシステムなどのミッションクリティカルな交通インフラ向けに、分散冗長構成のWinCC OAアーキテクチャを設計・展開・保守します。

Siemens ETM WinCC OA 分散型SCADA ホットスタンバイ冗長 交通インフラ 鉄道・地下鉄

SCADA

WinCC OA

🛤️ Distributed 🔄 Redundant 🚂 Rail & Metro 🏙️ Urban Mobility
⚛️

Reactフロントエンド

React・TypeScriptを用いた高性能シングルページアプリとコンポーネントライブラリの構築。

📱

React Nativeモバイル

単一コードベースでiOS・Android両対応のクロスプラットフォームアプリ開発。

💎

Ruby on Railsバックエンド

規約駆動の堅牢なAPIとフルスタックWebアプリ — 品質を損なわず迅速に納品。

Java & Mavenバックエンド

Java・Spring Boot・Mavenを使ったエンタープライズグレードのマイクロサービスとREST API開発。

🧪

テスト自動化 (ISTQB)

ISTQB認定エンジニアによる自動テストスイート、CI統合品質ゲート、エンドツーエンドカバレッジ。

🔐

DevSecOps

セキュアなCI/CDパイプライン、Docker・Kubernetesによるコンテナ化、全工程へのセキュリティ組み込み。

🎯 Validation Expertise

テスト分析とクリティカルシステムの検証

形式的なテスト分析とシステム検証の専門知識を組み合わせ、安全クリティカル・ミッションクリティカルなシステムが障害・負荷・エッジケース条件下でも仕様通りに動作することを保証します。要件トレーサビリティ、リスクベーステスト設計、独立検証を交通・産業自動化・規制環境での実務経験に基づいて提供します。

テスト分析 V&V 要件トレーサビリティ リスクベーステスト クリティカルシステム ISTQB 安全クリティカル 独立検証

V&V

Verification & Validation

🔍 Test Analysis 📋 Traceability ⚠️ Risk-Based ✅ Independent
Languages

語学サービス

英検専門家と多言語教育者 — ヨーロッパにおいて日本語圏の個人・法人を支援します。

★ Core Expertise

ベルギーの英検専門機関

GIBU GUMIはヨーロッパでも数少ない、英検全グレード(3級〜1級・準1級)を専門家が指導できる機関です。講師はEIKEN英語実用能力試験の深い知識を持ち、ベルギー・フランスをはじめヨーロッパ全土の受験者が日本の大学・企業・キャリアへの扉を開けるよう全力でサポートします。

1級・準1級・2級・準2級・3級
📝 英検相談を予約する 🇯🇵 3Sスクール(日本) ↗ 📱 英検練習アプリ  アプリ近日公開

英検

EIKEN

Eiken Test in Practical
English Proficiency

Grade 1 Pre-1 Grade 2 Pre-2 Grade 3 Europe
🇬🇧🇺🇸

英語レッスン

あらゆる年齢・レベル向けの個人・グループ英語レッスン。会話から試験対策まで。

✏️

文法指導

筆記・口頭言語における自信を高めるための集中文法指導。

★ Expert
📝

英検対策

英検1級・準1級・2級・準2級・3級に対応。日本の大学・企業に認められた英語能力試験の最高峰を専門家と攻略します。

🇧🇪🇲🇦🇫🇷

フランス語レッスン

ベルギーでの生活に合わせた初級・中級者向けフランス語レッスン。

🇯🇵

日本語レッスン

会話・読み書きを含む全レベル向けの日本語レッスン。

🔤

翻訳・通訳

英語・フランス語・日本語間のプロフェッショナルな翻訳とライブ通訳サービス。

🎤

イベントコーディネート

法人・個人向けの多言語イベントコーディネートと文化的仲介サービス。

お問い合わせ

プロジェクトやご質問についてお聞かせください。24時間以内にご返信いたします。

📍

Address

Avenue Gabriel Emile Lebon 35, 1160 Auderghem, ベルギー

🔒 このフォームはGDPRに準拠しています。